Что подразумевается под преследованием?

Под преследованием подразумевается: похищение, тюремное заключение, пытки, угроза убийства, избиение, нанесение физических и психологических травм, или лишение человеческих прав (свобода слова, вероисповедания, политического мнения и т.д.).

При этом в качестве преследователя могут быть как правительство или представители власти (полиция, армия, военные организации, и др.), так и оппозиционные группы или любая другая группировка, которую государство либо не в состоянии контролировать, либо данная группировка действует с позволения государства. Очень важно подтвердить Ваши аргументы показаниями свидетелей или наличием записей фактов преследований и гонений на вашей родине.

 

Необходимо ли подтверждать свое заявление (свидетельство) документально?

Судья (иммиграционный офицер) может поверить фактам, изложенным просителем в его/ее письменном заявлении и во время дачи показаний. Однако документы могут значительно усилить дело просителя и помогут доказать правдивость изложенного. Например, студенческое или профсоюзное удостоверения, письменные показания знакомых, друзей, коллег или членов семьи, письмо из церкви или другой группы, членом которой является проситель, газетные вырезки о просителе или его семье, а также газетные статьи, свидетельствующие о проблемах/сложностях жизни, существующих в стране просителя.

​

Может ли заявитель на статус «Asylee» получить разрешение на работу?

Только после того, как USCIS получит ваше заявление на статус «Asylee» и пройдет 150 дней, вы может подать запрос на получение разрешения на работу.

​

Имеете ли заявитель право на переводчика во время интервью или слушаний в иммиграционном суде?

Если подающий петицию не говорит по-английски, то он обязан привести с собой переводчика на свое интервью о рассмотрении политического убежища. Переводчик должен свободно говорить по-английски и на языке подающего петицию. Переводчику должно быть, как минимум 18 лет.

Во время слушаний в иммиграционном суде суд предоставит собственного независимого переводчика и, таким образом, заявитель не может привести собственного переводчика для слушаний в суде.

​

Когда назначается судебное слушание?

Судебное слушание назначается в том случае, если проситель не прошел интервью с иммиграционным офицером. На судебном слушании проситель излагает судье причины, по которым он не может вернуться в свою страну.

На судебном слушании помимо судьи принимают участие адвокат просителя, переводчик и прокурор (адвокат Службы Иммиграции и Таможенного Контроля (ICE). Каждый из них играет очень важную роль в судебном слушании.

​

Судья — выносит решение по делу просителя. Одна из задач судьи — это определить: является ли история просителя действительной. Судья может задавать вопросы в течение судебного слушания или в конце выступления адвоката просителя и прокурора.

​

Адвокат просителя — представляет права просителя. Его задача состоит в том, чтобы помочь просителю объяснить причины его страха и нежелания возвращаться в свою страну. В начале судебного слушания адвокат просителя обращается к нему с вопросами и строит их так, чтобы как можно лучше передать историю просителя.

​

Прокурор — выступает сразу после адвоката просителя. Просителю необходимо отвечать на все вопросы прокурора, который будет пытаться показать судье, что история просителя неправдива, и что проситель не заслуживает получения статуса «Asylee». Прокурор может строить свои вопросы так, чтобы запутать просителя или уличить его/её во лжи.

​

Переводчик — переводит как для просителя, так и для всех участников судебного слушания. Проситель должен правильно воспользоваться услугами переводчика. Для этого необходимо строить свои предложения как можно короче, таким образом дать переводчику возможность перевести полностью изложенную фразу.

​

Что происходит после судебного слушания?

Если судья одобрит прошение просителя и предоставит ему/её статус «Asylee», то проситель имеет право через год подать на изменение статуса «Asylee» на статус постоянного жителя США (лицо с «Грин Картой»).

 

Если судья откажет просителю в прошении, то проситель может подать апелляцию на решение суда. В течение апелляционного периода (обычно от 1 года до 4 лет) просителю будет позволено находиться в США. Но в течение этого времени проситель не может выезжать за пределы США. В случае, если проситель покинет США, то он уже не сможет въехать обратно, и его дело будет закрыто.

​

Кто правомочен подать апелляционное прошение?

Подать апелляционное прошение имеет право лицо, которое подавало заявление или петицию на убежище в США. Лицо, подающее апелляционное прошение, может быть также представлено адвокатом.

​

В каком случае правительство США может аннулировать статус «Asylee»?

Правительство США может аннулировать статус «Asylee» в случае, если:

• Политическая ситуация страны просителя убежища изменилась (улучшилась), и беженцу больше не угрожает опасность преследования в его/её стране;

• стали известны ложные факты, указанные в заявлении беженца;

• беженец совершил серьезное преступление.

• ​

Что происходит, если проситель не явился на судебное слушание?

Если податель петиции на получение статуса «Asylee» получил устное и письменное уведомление о дне, времени и месте судебного слушания и не явился на это судебное слушание, то судья вправе провести иммиграционное слушание без просителя. В этом случае судья вынесет заочно приказ о депортации просителя в его/её отсутствие.

Только чрезвычайные обстоятельства (например, серьезное заболевание или смерть родственника), при которых проситель был не в состоянии явиться вовремя на судебное слушание, могут стать исключением к данному правилу.

​

В каких случаях проситель может получить разрешение на добровольный отъезд (voluntary departure) из США?

В случае, если просителю не удалось получить политическое убежище в США, и встаёт угроза депортации, то лицо во избежание депортации может подать прошение на добровольный выезд из США.

​

Добровольный отъезд предоставляется тем просителям, которые:

• на момент предъявления обвинений о нарушении иммиграционного законодательства (предъявления Notice to Appearили Order to Show Cause) находились в США не менее одного года;

• имеют достаточно средств для того, чтобы покрыть все расходы, связанные с отъездом (депортацией);

• имеют достаточно средств для того, чтобы выставить денежный залог в размере, определяемом иммиграционным судьей (часто в размере 500-1000 долларов США. Данный залог возвращается после отъезда лица из США);

• могут покинуть США в течение периода, установленного Иммиграционным Судом;

• за последние пять лет не совершали преступлений.

 

Существуют ли способы приостановления депортации?
Закон об Иммиграции и Натурализации предоставляет несколько возможностей приостановления депортации:

• Отмена депортации для постоянного жителя США;

• Отмена депортации для нелегального иностранца;

• Временная приостановка депортации;

• Изменение нелегального статуса на статус постоянного жителя США;

• Легализация или регистрация;

• Добровольный отъезд из США.